de gustibus non est disputandum

there is no disputing about tastes

Notes

Less literally "there's no accounting for taste". Likely of Scholastic origin (see Wiktionary).